Lavora fino a tardi, Dottor Cha.
Sono il giornalista Ahn Seung Hyun del Social Times.
Per un attimo ci siamo incontrati ieri.
Non sono sicuro se si ricorda.
Cosa ne pensa del suo reinserimento
dopo l'episodio dell'eutanasia del policlinico di Myeongwon?
Oh, sì.
Questa è un'area riservata. Come ha fatto ad entrare?
Capisco.
Ma davvero?
Volevo sapere una cosa, quindi stavo aspettando.
Posso avere un minuto del suo tempo?
Faccio solo interviste ufficiali.
L'uscita è di là.
Dottor Cha!
Il giornalista...
Dottor Cha!
Dottor Cha! Dottor Cha!
Il giornalista.
Il giornalista sta arrivando.
- Il giornalista? - Il giornalista...
Dottor Cha.
Dottor Cha!
[ Pronto Soccorso e Medicina d'Urgenza ]
Dottor Cha.
[ Centro di Medicina d'Urgenza Regionale ]
Dottore.
Ha febbre alta ed è privo di sensi.
Qualche altro sintomo?
Come dolore addominale o vomito?
Non ne siamo sicuri.
Lo visiti subito.
Capisco.
Accompagnali dentro.
- Per prima cosa fai un esame del sangue. - Sì, signore.
Per favore faccia anche una TAC cerebrale.
Anche una TAC?
Potrebbe aver urtato qualcosa cadendo.
Capisco.
Vi accompagno dentro subito.
Venite da questa parte.
Da poco si è messo in malattia...
Mi chiedo se sia davvero malato.
Allora perché sei voluta venire in un ospedale diverso?
Le persone potrebbero cominciare a parlare nel nostro ospedale.
È vero.
Gli esami sono finiti.
Vi daremo i risultati se aspettate.
Va bene.
Vado a fare una chiamata.
Scusa?
Stavo andando al ristorante di mia madre.
Le dico che faccio tardi.
Va bene.
Grazie.
Per il tuo aiuto.
Come se tu fossi l'unica ad essere preoccupata.
Mi preoccupo anche io del Dottor Cha.
Dottor Cha.
Siamo al pronto soccorso.
Come ti senti?
Sei svenuto di fronte l'uscita d'emergenza del primo piano.
Ti ricordi?
E il giornalista?
Per adesso...
non ci ha visti, ci siamo nascosti.
Signore, adesso è sveglio.
Come si sente?
- Sto bene. - Ottimo.
Bene, abbiamo i risultati degli esami.
- Niente di s... - Scusi.
Segni vitali.
Esame del sangue.
TAC?
Hai richiesto una TAC?
- Niente di strano. - Scusi?
Oh, sì.
Può andare dopo aver finito la flebo.
Grazie.
Perché?
Andiamocene.
No, devi riposare di più.
Dottor Cha.
Sta bene?
Sì, sto bene.
Ma come hai fatto...
La Dottoressa Kang mi ha chiamato per dirmi che era svenuto.
Aspetti, sta già andando via?
Dov'è la macchina?
Starà bene davvero?
Domani ha anche una presentazione.
Sto bene.
Tutto procederà come programmato.
Grazie ragazzi. Andate a casa.
Starà bene da solo?
Dovrei venirla a prendere domani mattina?
Perché?
Ci vedremo alla conferenza.
Mi dispiace continuare a infastidirla,
ma non dovrebbe guidare per un po'.
- Lo sa, vero? - Sì, prenderò un taxi.
Starà bene davvero?
Aigoo...
Tutto bene, Dottore?
♫ Affrontavi la vita come se con il tempo arrivasse il dolore ♫
♫ Come ieri ♫
♫ Poi quella notte nella tua vita si fermò e cominciò a sbiadire ♫
♫ A svanire ♫
Devo parlarti.
Entra.
Ti va un po' di tè?
Che cos'è?
C'è qualcosa che non va nel tuo corpo.
Che cos'è?
Avverto un suono alle orecchie e vertigini.
Un suono alle orecchie?
Sì.
Va' in ospedale a farti visitare.
Ce l'hai un medico, no?
- Sì. - Allora, vacci domani.
Cancella la presentazione e vai in ospedale.
Ci penserò io.
Ci andrai, vero?
Ti farai visitare?
Ti ho detto che ci penserò io.
E se svenissi di nuovo?
Se non ti avessi trovato...
Non deve mai più succedere, ma...
e se capitasse di nuovo?
Se ti trovasse qualcun altro sarebbe un problema.
Ma sarebbe anche peggio se non ti trovasse nessuno.
Solo a pensarci...
Poco fa al pronto soccorso,
hanno chiesto dove ti facesse male
e quali fossero i tuoi sintomi.
Ma io non sono riuscita a rispondere a niente.
Anche se fossi cosciente, sarebbe stato uguale.
Questa è la mia malattia.
Ecco perché...
ti aiuterò.
Continui a controllare il tuo corpo che non parlerà
e devi anche nasconderlo.
Perciò ti aiuterò.
Farò tutto il possibile.
Lo sai...
sei troppo seria.
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Sto benissimo.
Non stai bene.
- Ti serve il mio aiuto. - Shi Young...
La mia malattia...
cosa succede dentro il mio corpo...
non è una maledizione.
Tutti si ammalano durante la loro vita.
Ed io non faccio eccezione.
Non sto dicendo che sei diverso.
Ma non riesci a individuare i sintomi.
Ma io...
conosco benissimo il mio corpo...
e sono abituato alla mia malattia.
♫ Nel profondo dell'oscurità ♫
Grazie per oggi.
Ci vediamo domani.
♫ Tu sei comunque accanto a me ♫
I miei sentimenti sono un peso per te?
♫ Cancellare la tua sofferenza ♫
Gestirò io...
i miei sentimenti.
Non rifiutare il mio aiuto perché ne sei infastidito.
♫ Un giorno pieno di tristezza e dolore ♫
Mi aiuti abbastanza.
Mantenere il segreto di un altro...
significa sopportare tanto.
E tu stai già facendo questo.
Ed è abbastanza.
♫ Ogni momento sbiadito ♫
Va' a casa.
Ho bisogno di riposare.
♫ Ho sempre fiducia in te ♫
♫ Anche in ogni momento sbiadito ♫
♫ Ho sempre fiducia in te ♫
♫ Sempre accanto a te ♫
♫ Riesci a vedere il mio cuore? ♫
♫ Io vedo solo te ♫
♫ Quando sei esausto e affaticato ♫
♫ Ti consolerò con il mio cuore ♫
♫ Proprio come il primo giorno in cui ci incontrammo ♫
♫ Ho ancora fiducia in te ♫
♫ Mi stai ascoltando? ♫
Le procedure per il sollievo dal dolore?
Sì, è per questo che è ricoverata.
Per vedere il Dottor Cha Yo Han.
Quanto è grave la sua condizione?
Oggi pomeriggio ho visto il suo viso.
Caspita!
Non ho mai visto una paziente così.
È già stata dichiarata terminale.
Hanno spiegato le sue disposizioni testamentarie e la sua volontà di non rianimazione oggi.
- Ha firmato? - Non ancora.
E se andasse in una casa di cura?
Ho saputo che ha detto di no.
Aigoo...
Una persona così bella con un disturbo maledetto.
Lei probabilmente non vorrà vivere.
Ma ha un figlio.
- Buona notte. - Arrivederci.
Ha otto anni.
Suo figlio è così piccolo. Deve sentirsi malissimo.
Procuratore. Sono io.
Il cancro si è diffuso, perciò ha fermato le cure.
Ha rifiutato anche la casa di cura.
Ho saputo che uno dei suoi visitatori...
è andato in Svizzera non molto tempo fa.
Lì si è sottoposto ad un suicidio assistito.
Questo è tutto per Yu Ri Hye.
La Zinmu Rijund, un'azienda farmaceutica,
adesso sta sostenendo il Reparto di Terapia del Dolore dell'Ospedale Hansae.
Stanno portando dei nuovi strumenti medicali ed attrezzature.
Aspetti un attimo.
[ Zinmu Rijund ]
"Una Conversazione Sulla Morte."
Non è l'incontro al quale ha partecipato ieri?
Sì.
[ Zinmu Rijund / Una Conversazione Sulla Morte ]
È uguale.
Zinmu Rijund...
Com'è collegata l'azienda farmaceutica con l'incontro?
Potrebbero reclutare dei volontari per i loro test clinici.
Ma vedendo come stanno mostrando ufficialmente il loro logo...
potrebbe esserci di più.
[ Questa è la Visione della Zinmu Rijund ]
[ Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
È domani.
L'Ospedale Hansae parteciperà, non è così?
[ Una Conversazione Sulla Morte ]
La Zinmu Rijund ha sicuramente tra le mani tante cose.
[ Zinmu Rijund: Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
[ Sponsorizzata dalla Zinmu Rijund: Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
[ Zinmu Rijund / Fondazione Moonlight ]
[ Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
Straordinario.
Ci sono tantissime persone.
Visto che negli ultimi giorni è stato un po' frenetico,
sono certo che otterremo un po' di pubblicità.
Già.
Molti si mostrano interessati.
Dovrebbe aggiungere questo.
Potrebbe venirle il mal di stomaco.
Wow, quanta gente.
È un successo, wow...
Entriamo.
Prima le signore.
Il Dottor Cha non ha chiamato, vero?
A me no, e a te?
L'ho chiamato stamattina, ma non ha risposto.
Starà bene, vero?
[ Cha Yo Han ]
[ CIPA - Aggiornamento: Ultime terapie di Cura di Pazienti CIPA ] (CIPA: insensibilità congenita al dolore con anidrosi)
Credo che i medici siano simili ai detective di una Unità Crimini Violenti.
I colpevoli sono le malattie che aggrediscono i pazienti,
e noi siamo i detective che sconfiggono quei colpevoli.
E un giorno,
incontriamo un colpevole difficile da catturare.
Lui non parla,
e non sapendo cosa succederà dentro ad un corpo
lentamente comincia il suo attacco.
La malattia di cui parlerò oggi è...
la trasmissione delle neuropatie genetiche sensoriali.
La CIPA è una neuropatia di tipo 4.
Il colpevole non si fa riconoscere.
Al contrario, inganna i sensi e la capacità di provare dolore.
Il paziente si morde e tronca la propria lingua.
Mani e piedi si deformano a causa delle ripetute ferite.
Si sfregano gli occhi fino a danneggiare le cornee.
Nonostante la lingua mozzata e le cornee danneggiate,
non sono in grado di provare dolore.
Quindi non riescono a smettere di farlo.
Inoltre,
non sono in grado di sudare per abbassare la temperatura del corpo.
Più della metà di questi pazienti muore prima dei tre anni per via della febbre alta.
In altre parole,
l'aspettativa di vita media è davvero minima.
[ Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
[ Sponsorizzato da: Zinmu Rijund ]
Comunque, il caso che presenterò oggi
metterà in subbuglio l'identità della CIPA.
Un paziente che non riusciva a provare dolore ha iniziato a provarlo.
Sembra interessante, ma forse è difficile da comprendere.
Quindi invece di spiegare, risponderò alle vostre domande.
Vi prego, chiedete pure.
[ Sponsorizzato da: Zinmu Rijund ]
[ CIPA: Aggiornamento ]
[ Presentato da: Cha Yo Han ]
[ Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
Sì, a voi le domande.
Questo paziente sicuramente sembra quasi un enigma.
Un esame delle cause.
Usando la sua analogia, dovrebbero esserci degli indizi.
In ogni caso, dato che non si riesce a trovare gli indizi, ci si dovrebbe sentire persi.
Sono curioso di come abbia trovato la soluzione.
La ringrazio per l'analogia corretta.
Il punto di partenza nella soluzione di questo enigma...
è stata la sua sindrome da arto fantasma.
È davvero questa sindrome.
Sindrome da arto fantasma.
Provava dolore anche se non c'era.
Il mio team stava girando intorno a questa teoria.
Non è dovuto all'assenza del dolore...
ma perché non esisteva.
Perché non c'era nessun dolore...
Non capisco quello che sta dicendo.
"Provava dolore perché non c'era?"
Questa parte...
Chiedo scusa. Per favore, ripeta la domanda.
Dottor Cha, sono sicura che darà ulteriori spiegazioni,
ma sto cercando di collegare un paziente CIPA alla sindrome dell'arto fantasma.
Questi due elementi come fanno ad essere correlati?
Sì.
Riguardo a questo punto...
parlando con la tirocinante del secondo anno,
ho avuto il suggerimento.
Che cosa gli prende?
Non lo so.
Chiedo scusa.
Risponderò di nuovo.
Dottor Cha.
La prego, beva dell'acqua.
[ Conferenza di Anestesiologia e Medicina del Dolore 2019 ]
[ Zinmu Rijund ]
[ Presentato da Cha Yo Han ]
♫ Stavi attraversando la tua vita come con il tempo arriva il dolore ♫
♫ Come ieri ♫
♫ Poi quella notte nel tuo sguardo ♫
👨🏻‍⚕️ Dottor John 👨🏻‍⚕️ [ Anteprima ]
Procuratore, penso che oggi sia il giorno giusto.
Il giorno di cui parlavi.
Cosa?
La paziente Yu Ri Hye...
Che ne è della signora Yu Ri Hye?
La prego, non lo faccia.
Così potrei liberarmi da questa malattia,
non dovreste lasciarmi fare quello che voglio?
Quanto tempo mi è rimasto...
come medico?
Non penso sia rimasto molto.
♫ C'è il tuo amore come ieri ♫
♫ Hai perso una notte ♫